日本着手调查涉嫌协助奥林巴斯造假的部分欧洲银行

    据美国《纽约时报》网站周五报道，消息人士透露，日本政府相关机构正在对涉嫌协助奥林巴斯从事会计造假活动的部分欧洲银行展开调查。

    本月初，奥林巴斯公开承认，公司在过去二十多年的时间里曾经通过在收购交易中向咨询机构支付虚高的咨询费用来掩盖财务亏空事实。然而，一直悬而未决的两大问题是，到底奥林巴斯如何能够在如此长的时间里从事会计造假且不被发现，以及该公司在这一过程中可能得到了多少外部援助。

    涉嫌提供虚假会计声明

    根据熟悉日本政府调查进程的知情人士透露，日本监管机构正在调查在处理奥林巴斯财务问题上，部分欧洲银行的经理人是否提供了不准确或误导投资者的公司会计声明。

    该知情人表示，日本监管机构的调查涉及这些银行提供的会计财务结果是否被奥林巴斯用来虚报公司财务健康状况。但他拒绝透露遭调查欧洲银行的具体名单，并表示调查仍处于持续进行中。

    奥林巴斯前任英国籍CEO迈克尔-伍德福德(Michael C.Woodford)刚刚于本周返回日本，并出席了该公司于周五召开的董事会。恰值此时，曝出了部分欧洲银行涉嫌协助该公司从事会计造假活动的消息。

    目前仍是奥林巴斯董事的伍德福德已经要求公司现有董事会集体辞职。他还提出自己可以重新执掌奥林巴斯帅印，以帮助公司进行重建并重整公司财务状况。

    在周五召开的董事会上，奥林巴斯并未讨论伍德福德是否回归一事。但伍德福德则表示：“公司董事会应该充分意识到，他们必须集体辞职才能够挽回公司信誉。”

    尽管奥林巴斯并未公布从事掩盖财务亏空活动所采取的具体方法，但分析师指出该公司确实采取了“TOBASHI”(即资产负债表外融资)这一普遍采用的会计造假方式。在这种被称作“Tobashi”的行为中，企业将资产注入离岸实体，以期待在市场复苏之后此前的投资亏损能够减小。这种方法能够让企业暂时将不良资产掩藏起来，然后在公司财务状况改善后再将其购回。在此过程中的资金支出往往以收购交易费用或资产减计的形式被成功掩盖。

    2008年，在收购英国医疗设备制造商Gyrus的过程中，奥林巴斯曾向位于拉丁美洲开曼群岛的一家财务咨询机构Axam支付了6.87亿美元的咨询费用。这笔费用大概相当于该项交易总金额20亿美元的三分之一，更是提供类似服务机构所收取咨询费用的30多倍。

    电子邮件披露内幕

    根据10月6日伍德福德与当时奥林巴斯干事森久志(Hisashi Mori)之间的一封电子邮件的内容显示，当时奥林巴斯通过两家欧洲银行向Axam转移的大笔资金。这封由伍德福德提供的电子邮件还显示，奥林巴斯通过这两家欧洲银行向Axam汇款2.1亿美元和4.1亿美元。而且其中的一家银行还向奥林巴斯索取与Axam签订的交易协议副本，这一反常做法显示出该银行对这笔汇款表示出了担忧情绪。

    目前尚不清楚的是，这两家银行是否向财务监管机构披露了上述信息。而且这两家银行也未因此遭到起诉或成为日本监管机构的调查对象。

    奥林巴斯驻东京新闻发言人山田义明(Yoshiaki Yamada)表示，他拒绝对日本监管机构正在进行的调查以及伍德福德所提供的电子邮件的可靠性发表任何评论。奥林巴斯此前曾经因泄露公司内部文件威胁起诉伍德福德。